【にほんご】日本語は どんな言葉?
2020/03/10
N4
誰が 使っていますか?
日本語は 日本で 使われている 言葉です。
外国に 日本語が 話せる人が いますが みんなが 日本語で 話している 国は 日本だけです。
どんな 言葉?
日本語の 歴史
日本語は 文字が 3つ あります。ひらがなと カタカナと 漢字です。
漢字は 1700年ぐらい まえに 中国から 日本へ 来ました。
あとで、日本人が カタカナと ひらがなを 作りました。
この 写真は、 日本の おかね です。
2000円です。
紫式部という ゆうめいな 女の人が 1000年ぐらい 前に 書いた 源氏物語 という 本の 文章が 書いてあります。
ひらがな カタカナ 漢字
ひらがなと カタカナは 文字1つが 1つの 音です。(1つの 音を 表して います。)
ひらがなが 1つだけです。 これは 意味が ありません。
カタカナも 同じです。
漢字は 1つに 意味が あります。
ひらがな
ひらがなは 中国から 来た 漢字を かんたんにして つくられました。
たとえば 「安」が 「あ」になりました。
「以」が 「い」になりました。
カタカナ
カタカナは 外国から 来た 言葉を 日本語で 書くとき 使います。
日本人が 外国人が 言った 言葉を 聞いたとき カタカナで 書きました。
たとえば 英語の ”people”を カタカナで 書くと 「ピープル」です。
アメリカ人が ”people”と 「ピープル」を 聞くと 違う 言葉だと 思うかも しれません。
日本人は 外国人と 話すときは カタカナを たくさん 使うと いいと 考えている かもしれません。
ですが カタカナは むずかしいと 考えている 外国人が 多いです。
漢字
漢字は たくさん あるし いろいろな 読み方が あります。
読んだり 書いたり するのが むずかしいです。
日本人が よく 使う 漢字は 3,000字ぐらい です。
たくさん ありますから 日本人も 覚えるのが 大変です。
ひらがなと カタカナは 48字です。
ですが、ひらがなだけで 書かれた 文より 漢字と ひらがなと カタカナを 使った 文の 方が 読みやすいです。
日本語を 勉強する 人は まず ひらがなを 勉強します。
次に カタカナを 勉強して それから 漢字を 勉強します。
漢字は N(名詞)や V(動詞)で 使うことが 多いです。
単語の 数
日本語は 単語が とても 多いです。
英語は 3,000個を 覚えたら 言葉の 90%ぐらいが わかりますが
日本語は 10,000個を 覚えて やっと 90%ぐらいが わかります。
単語が 多いですから、日本語を 読んだり 聞いたり するのは むずかしいです。
あなたは どうして 日本語を 勉強しますか?
よく 使う単語は みんな 違います。
学校に 行きたい人と 働きたい人と 必要な 単語が 違います。
あなたの まわりの人が たくさん 使っている 単語を 覚えましょう。
書き方
わたしはきょねんにほんへきました。
ひらがなだけで 書くと 読みにくいです。
ですから まず
わたしは きょねん にほんへ きました。
単語と 単語を 離して 書きます。
漢字を べんきょうしたら
私は 去年 日本へ 来ました。
と 書きます。
ですが 日本人は 日本語の 単語と 単語を 離して 書きません。
ひらがなと カタカナと 漢字を 使って 日本語を 書く ときは
私は去年日本へ来ました。
と 書きましょう。
文の 形
日本語で 使われている 文法は 「S O V」です。(Subject Object Verb)
わたしは 日本語を 勉強します。
「わたし」が Sで 「日本語」が Oで 「勉強します」が Vです。
Sと Oと Vと 「は」「を」「ます」を 使って
Sは Oを Vます。
文を 作ります。
「S O V」の 言葉は 少ないです。「S V O」の 言葉の 方が 多いです。
たとえば 英語や 中国語 は 「S V O」の 言葉です。
あなたの 国の 言葉は どんな 文法ですか。
日本語と 違ったら 単語の じゅんばんに 注意しましょう。
文法
日本語は 単語の形が 変わります。
V(動詞)と いAdj(い形容詞)と なAdj(な形容詞)の
形の 変え方を 覚えるのは 時間が とても かかります。
日本語は むずかしいと 言われて いますが 文章を つくるのは むずかしくないです。
文章の 中で 単語の 形を 変えるのが むずかしいです。
話し方
日本語を 話すとき 文字を 1つずつ 同じ 長さで 言います。
「ー」も同じです。「ゃ」とか「ょ」とか 小さい字は 言う 長さを 半分に します。
話しながら 手を たたくと 上手に 話せるように なります。
おはようございます。
1 2 3 4 5 6 7 8 9
お は よ う ご ざ い ま す
初めまして。
1 2 3 4 5 6
は じ め ま し て
今日は 暑いです。
1 2 3 4 5 6 7 8
きょ う は あ つ い で す
と、手を たたきながら ゆっくり 話す 練習を しましょう。
日本語が 話せると 日本で たくさん 友達が 作れるし 日本で できることも 多くなります。
日本語を 勉強して 日本の 生活を 楽しんでください。
日本語を 勉強するための 学校や ウェブ サイトは たくさん あります。
わたしたちも 勉強するための ウェブサイトを 1つ 持って います。いっしょに 勉強しましょう!